Tłumaczenia dla hasła „Tupfer“ w niemiecko » włoski słowniku

Tupfer <-s, -> RZ. m

1. Tupfer ugs → Tupfen

2. Tupfer MED :

Tupfer

tampone m

Zobacz też Tupfen

Tupfen <-s, -> RZ. m

Tupfen

punto m

Tupfen

puntino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Proben an Tupfern müssen daher schnell weiterverarbeitet werden oder in ein Transportmedium eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Folie wird mit einem einzigen Pinsel-Tupfer auf dem zu vergoldenden Gegenstand abgelegt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass kein Tupfer im Patienten verbleibt.

de.wikipedia.org

Bei klinischen Proben, wie z. B. Stuhlproben oder Erbrochenem, können diese mit einem Tupfer auf dem Selektivmedium verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Fäden werden geschlichtet, damit sie keine Fasern verlieren, gebunden wird der Tupfer, damit er keine Fäden verliert.

de.wikipedia.org

Tupfer aus Baumwolle sind nicht geeignet, stattdessen wird Calciumalginat als Material verwendet.

de.wikipedia.org

Das Gelege umfasst ein einzelnes Ei, das rosaweiß mit rotbraunen und violetten Flecken und Tupfern gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Auf den äußeren Steuerfedern befinden sich einige weiße Tupfer.

de.wikipedia.org

Zur Tamponade werden auch mit Adrenalin getränkte Tupfer eingesetzt, welches ein Zusammenziehen der Blutgefäße (Vasokonstriktion) bewirkt.

de.wikipedia.org

Diese sind mattweiß und weisen ein dichtes Muster aus grauen und braunen Tupfern und Sprenkeln auf.

de.wikipedia.org