Tłumaczenia dla hasła „Verfilmung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verfilmung <-, -en> RZ. f

Verfilmung

riduzione f cinematografica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

DreamWorks und Carla Hacken gaben 2014 bekannt, dass sie eine Verfilmung von Eleanor & Park planen, für die Rowell das Drehbuch schreiben soll.

de.wikipedia.org

Von ihrer Schauspiellehrerin erfuhr sie von einem Casting für die Verfilmung des Romans.

de.wikipedia.org

1962 übernahm er in der Verfilmung des Stücks die gleiche Rolle.

de.wikipedia.org

1985 entstand eine Verfilmung, die sich sehr nah an die Romanvorlage hält.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Geschichte fände eine dramatische Artikulation in dieser Verfilmung.

de.wikipedia.org

Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung.

de.wikipedia.org

Die Querelen mit den etablierten Filmstudios anlässlich der Verfilmung veranlassten den Regisseur zu der Äußerung, bis auf weiteres keine Kinofilme mehr machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung des Spieles wurde mit sehr gemischten Gefühlen betrachtet.

de.wikipedia.org

So bleibt am Ende nichts hängen, allenfalls die Frage, wer den Anwalt in der unausweichlichen Verfilmung spielen soll“.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege wurden z. B. die Elbenschwerter für die Verfilmung des Herr der Ringe aus Blattformen entwickelt.

de.wikipedia.org