Tłumaczenia dla hasła „Versöhnungstag“ w niemiecko » włoski słowniku

Versöhnungstag <-[e]s, -e> RZ. m

Versöhnungstag

giorno m di espiazione, (jom) kippur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese zunächst wohl persönliche Schuldvergebung fand mit der Zeit Einzug in die Liturgie des Versöhnungstages.

de.wikipedia.org

Dieser Hymnus steht noch heute in Gebetbüchern für den Versöhnungstag.

de.wikipedia.org

Am Versöhnungstag steht der Gläubige während des ersten in der Synagoge gesprochenen Gebets.

de.wikipedia.org

Der Anfang des Bandes ist verloren gegangen und enthielt wohl die Liturgien zu Neujahrsfest, Versöhnungstag und Laubhüttenfest, vielleicht auch Cant.

de.wikipedia.org

Bis heute bitten Juden am jährlichen Versöhnungstag (hebr.

de.wikipedia.org

Im ultraorthodoxen Judentum wird die Mikwe jedoch teilweise auch von Männern vor Beginn des Sabbats oder von Feiertagen, besonders vor dem Versöhnungstag, zum Untertauchen benutzt.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich nicht für den Gottesdienst bestimmt, wurde aber in die Liturgie des jüdischen Versöhnungstages aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Laubhütte wird sofort nach dem Ende des Versöhnungstags begonnen.

de.wikipedia.org

Das endgültige Urteil bleibt in der Zeit vom Neujahrstag bis zum Versöhnungstag offen.

de.wikipedia.org

Am Versöhnungstag suchen Juden die ausschließliche Beschäftigung mit geistigen Dingen.

de.wikipedia.org