Tłumaczenia dla hasła „Vertrauensbruch“ w niemiecko » włoski słowniku

Vertrauensbruch RZ. m

Vertrauensbruch

abuso m di fiducia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinfort zahlte er den Vertrauensbruch eines Einzelnen als hartherziger Geldverleiher allen Menschen heim.

de.wikipedia.org

Handelt die vertrauenswürdige Person dem zuwider, so ergibt sich ein Vertrauensbruch und sie hat die ihr gegebenen Grenzen nicht respektiert.

de.wikipedia.org

Seitensprung stellt für die meisten Paare einen enormen Vertrauensbruch dar, den man nicht ohne Weiteres reparieren kann.

de.wikipedia.org

Vertrauensbruch: Ein Kind lebt gewissermaßen davon, dass es seinen Eltern Vertrauen entgegenbringt.

de.wikipedia.org

In der Regel führt ein derartiger Vertrauensbruch auch zur außerordentlichen Kündigung der betreffenden Person oder der Geschäftsbeziehung.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang stelle einen großen Vertrauensbruch dar, vor allem da diese Kassiererin damit betraut sei, die Vermögensinteressen des Arbeitgebers zu schützen.

de.wikipedia.org

Wie wird sinnvoll auf einen Vertrauensbruch des Mitarbeiters reagiert?

de.wikipedia.org

Die Waffe ist aber nicht geladen, und die beiden werden nach diesem Vertrauensbruch sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Dieser ist ob dieses Vertrauensbruch so enttäuscht, dass er die Wette zu diesem freiwilligen Konsumverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org