Tłumaczenia dla hasła „Vertrauensbruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Vertrauensbruch RZ. r.m.

Vertrauensbruch

abus r.m. de confiance

Vertrauensbruch RZ.

Hasło od użytkownika

Vertrauensbruch

rupture de confiance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ist ob dieses Vertrauensbruch so enttäuscht, dass er die Wette zu diesem freiwilligen Konsumverzicht vorschlägt.

de.wikipedia.org

Handelt die vertrauenswürdige Person dem zuwider, so ergibt sich ein Vertrauensbruch und sie hat die ihr gegebenen Grenzen nicht respektiert.

de.wikipedia.org

Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner.

de.wikipedia.org

Unterlassene Hilfeleistung oder Diebstahl in Pflegeeinrichtungen ist aber nicht nur ein Aufklärungsproblem, sondern bedeutet einen Vertrauensbruch zwischen gepflegter Person und der Institution.

de.wikipedia.org

In der Regel führt ein derartiger Vertrauensbruch auch zur außerordentlichen Kündigung der betreffenden Person oder der Geschäftsbeziehung.

de.wikipedia.org

Seitensprung stellt für die meisten Paare einen enormen Vertrauensbruch dar, den man nicht ohne Weiteres reparieren kann.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wiederkehrendes Thema des Albums sind Vertrauensbrüche innerhalb einer Beziehung, sowie deren Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Er sprach in diesem Zusammenhang von einem Vertrauensbruch.

de.wikipedia.org

Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org