Tłumaczenia dla hasła „Verweisung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verweisung <-, -en> RZ. f (Rausschmiss)

Verweisung

espulsione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schweren Fällen erfolgte die Verweisung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Güterichter wird in einem Rechtsstreit nach Verweisung durch den zuständigen Richter bzw. Spruchkörper tätig.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich in Stichwortverzeichnissen auch Verweisungen auf andere Begriffe.

de.wikipedia.org

Jede Verweisung ist möglich, ein sozialer Abstieg ist hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die wirksamen wechselseitigen Verweisungen der Entscheidungen auf andere Entscheidungen ergibt sich ein rekursiver Entscheidungsverbund, dessen Selbstreflexion anhand interner entscheidungsorientierter Kommunikationsprozesse erfolgt.

de.wikipedia.org

Das setzt allerdings voraus, dass der Schutz der gefährdeten Person auch durch diese räumlich beschränkte Verweisung der betroffenen Person gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Verweisung zur Sache oder beim dritten Ordnungsruf muss das Präsidium dem Redner das Wort entziehen.

de.wikipedia.org

Sie gelten kraft Verweisung auch in vielen anderen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org

Wünscht der Beklagte dies nicht, muss er vor der Verhandlung Verweisung beantragen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org