Tłumaczenia dla hasła „Verweisung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verweisung RZ.

Hasło od użytkownika

Verweisung auf (Hinweis) r.ż.

referência a r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über diese Verweisungen hinaus enthält sie nur wenige beamtenspezifische Vorschriften.

de.wikipedia.org

Wünscht der Beklagte dies nicht, muss er vor der Verhandlung Verweisung beantragen (Abs.

de.wikipedia.org

Ihm wurden die Bearbeitung des gesamten Manuskripts, die systematische Ordnung, die Verweisungen und Register übertragen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen erfolgte die Verweisung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Weiterreichen an ein anderes Gericht wird als Verweisung bezeichnet und erfolgt aufgrund eines förmlichen Beschlusses.

de.wikipedia.org

Sie gelten kraft Verweisung auch in vielen anderen Rechtsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Anreicherung und Vertiefung des Plots mit Parallelerzählungen macht aus dem Roman ein komplexes Gewebe der Korrespondenzen und Verweisungen.

de.wikipedia.org

Bei abweichenden Formen wird auf die Ansetzungsform eine Verweisung gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Blick auf die wirksamen wechselseitigen Verweisungen der Entscheidungen auf andere Entscheidungen ergibt sich ein rekursiver Entscheidungsverbund, dessen Selbstreflexion anhand interner entscheidungsorientierter Kommunikationsprozesse erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org