Tłumaczenia dla hasła „Vlies“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Vlies <-es, -e> RZ. nt

Vlies

vello m

Vlies Wendungen

das Goldene Vlies

il vello d’oro

Przykładowe zdania ze słowem Vlies

das Goldene Vlies

il vello d’oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Entwicklung von verschlossenen und damit wartungsfreien Bleiakkumulatoren setzt das Unternehmen auf die Vlies-Technologie.

de.wikipedia.org

Seinen ersten Theaterauftritt hatte er in Das goldene Vlies.

de.wikipedia.org

Fototapeten sind Tapeten aus verschiedenen Materialien wie Papier oder Vlies mit einem großflächigen Motiv.

de.wikipedia.org

Metallfasern werden entweder zu einem Vlies oder zu gesinterten Faserstrukturen mit einem Faserdurchmesser von 1,5 bis 80 μm verarbeitet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Vlieses entwickelt sich ein warmes und dem Wachstum förderliches Klima, ganz ähnlich wie in einem kleinen Gewächshaus.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und weil weitere neue Werkstoffe für den Hochtemperaturbereich entwickelt wurden, wurde die Nomenklatur der hochfeuerfesten Vliese Ende der 1990er Jahre neu definiert.

de.wikipedia.org

Um Frostschäden zu verhindern, wird mit Vlies abgedeckt.

de.wikipedia.org

Glattleder, Mikrofaser-Vlies und Holztäfelung sind die verwendeten Materialien.

de.wikipedia.org

Darüber kommt eine Deckschicht (Folie oder Vlies), alle drei Schichten werden miteinander "vernadelt" (vernäht).

de.wikipedia.org

Abschließend wird sie kardiert, das dabei entstandene Vlies kreuzweise übereinander gelegt, in der Vernadelmaschine mechanisch vernadelt und anschließend zurechtgeschnitten.

de.wikipedia.org