Tłumaczenia dla hasła „Wandhalterung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wanderung <-, -en> RZ. f

Wanderung

camminata f

Wanderung

escursione f (a piedi)

Halterung <-, -en> RZ. f

1. Halterung (Befestigung):

Halterung

fissaggio m

2. Halterung (Stütze):

Halterung

sostegno m

Halterung

supporto m

Überalterung <Überalterung> RZ. f

Überalterung

invecchiamento m

standhalten <irr> CZ. intr +haben

standhalten

resistere, reggere

einem Blick standhalten

reggere uno sguardo

einer Kritik standhalten

tenere testa a una critica

Instandhaltung RZ. f

Instandhaltung

manutenzione f

Wandhaken <-s, Wandhaken> RZ. m

Wandhaken

gancio m (alla parete)

Wandheizung <Wandheizung, -en> RZ. f

Wandheizung

riscaldamento m a pannelli radianti (all’interno della parete)

Alterung <Alterung, -en> RZ. f

Alterung

invecchiamento m

die Alterung der Bevölkerung

l’invecchiamento della popolazione

Wandlung <-, -en> RZ. f

1. Wandlung:

Wandlung

trasformazione f

Wandlung

mutamento m

2. Wandlung REL :

Wandlung

consacrazione f

Wandelung <Wandelung, -en> RZ. f

1. Wandelung (Wandlung):

Wandelung

trasformazione f

Wandelung

mutamento m

2. Wandelung JUR :

Wandelung

redibizione f

Wandzeitung <Wandzeitung, -en> RZ. f

Wandzeitung

giornale m murale

Wandelstern <-[e]s, -e> RZ. m

Wandelstern

stella f errante

Filterung <Filterung, -en> RZ. f

Filterung → Filtration

Zobacz też Filtration

Filtration <Filtration, -en> RZ. f

Filtration

filtrazione f

Filtration

filtraggio m

Folterung <Folterung, -en> RZ. f

Folterung

tortura f a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beiderseits des Eingangs wurden neue Leuchten sowie eine an einer schmiedeeisernen Wandhalterung befestigte Laterne befestigt.

de.wikipedia.org

Dazu nahm er eine Winkelampe aus der Wandhalterung, wodurch diese rot zu leuchten begann.

de.wikipedia.org

Reanimationsbretter werden von verschiedenen Herstellern angeboten und können im Notfall einer Wandhalterung entnommen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Unterschiede gibt es bei der Leistungsaufnahme (in der Regel zwischen 100 und 180 Watt) und dem Lieferumfang (Ladestation, Wandhalterung, Wechselklingen).

de.wikipedia.org