Tłumaczenia dla hasła „Weihnachtsabend“ w niemiecko » włoski słowniku

Weihnachtsabend RZ. m

Weihnachtsabend

sera f (della vigilia) di Natale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eltern erinnern sich an frühere Weihnachtsabende, die ebenso friedlich waren.

de.wikipedia.org

Den nahenden Weihnachtsabend wollen die beiden Frauen zusammen verbringen.

de.wikipedia.org

Der Geschichte nach wurde es zum Gedenken an einen Kaplan aufgestellt, welcher an einem Weihnachtsabend am Fuße des Hügels von den Kreckwitzer Einwohnern erschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigt ihm seine Zukunft: an einem späteren Weihnachtsabend wird er von den Dorfbewohnern mit Fackeln gejagt, gesteinigt und aufgehängt.

de.wikipedia.org

Im Film geht es um eine Familie, die am Weihnachtsabend zu ihren Verwandten fahren will, dort aber nie ankommt.

de.wikipedia.org

Auch die Kirche wurde bei Bombardements am Weihnachtsabend 1944 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Stück spielt an einem Weihnachtsabend in einer Telefonseelsorge.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend wird das Kaninchen vom Vater aus dem Kaninchenstall geholt, woraufhin es die Augen schließt.

de.wikipedia.org

Die Militärsiedlungen im Grenzgebiet wurden am Weihnachtsabend 1850 in einem Überraschungsangriff überrannt, viele der europäischen Siedler wurden gefangen genommen oder getötet.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.

de.wikipedia.org