niemiecko » włoski

Wettbewerbsvorteil <-[e]s, -e> RZ. m WIRTSCH

Wettbewerbsregeln <-> RZ. fpl

wettbewerbsfähig PRZYM.

Wettbewerber RZ. m , Wettbewerberin RZ. f

Wettbewerbsbehörde RZ. f

Wettbewerbsparameter <-> RZ. mpl

I . Wettbewerbswirtschaft <Wettbewerbswirtschaft> RZ. f

Wettbewerbswirtschaft Wendungen

Wettbewerbsklausel <Wettbewerbsklausel, -n> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kommissionär ist nicht an einen Unternehmer gebunden, während der Handelsvertreter einem Wettbewerbsverbot unterliegen kann.
de.wikipedia.org
Der Vorstand hat die Pflicht, die ordentliche Hauptversammlung einzuberufen, auf das Wettbewerbsverbot zu achten und den Aufsichtsrat über die Entwicklungen des Unternehmens in Kenntnis zu setzen.
de.wikipedia.org
Mit einer Abstandszahlung konnte das Wettbewerbsverbot 1998 vollständig aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Die Klausel des Wettbewerbsverbots, wonach der Auszubildende z. B. nach der Abschlussprüfung nicht für Konkurrenzunternehmen arbeiten dürfe, ist nichtig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden in aller Regel Vertragsgebiet, Schulungskonzepte, Marketing- und Werbekonzepte, Kontrollrechte, Berichtswesen, Buchführung, Abwerbe- und Wettbewerbsverbot, Vertragsdauer und Beendigung geregelt.
de.wikipedia.org
Typische Abreden im Rahmen eines Auflösungsvertrages sind die Vereinbarung einer Abfindung, Abstand oder eines Wettbewerbsverbots.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich endet das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
de.wikipedia.org
Das Wettbewerbsverbot kann beispielsweise Bestandteil des Arbeitsvertrags sein.
de.wikipedia.org
Von den Versicherern werden hingegen Verträge mit Hinweis auf Wettbewerbsverbote oder fehlende Offenlegungspflicht üblicherweise nicht publiziert.
de.wikipedia.org
So begründet sie etwa Wettbewerbsverbote und Verschwiegenheitspflichten für die Gesellschafter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Wettbewerbsverbot" w innych językach

Definicje "Wettbewerbsverbot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski