Tłumaczenia dla hasła „Wetterkarte“ w niemiecko » włoski słowniku

Wetterkarte RZ. f

Wetterkarte

carta f meteorologica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stellt die beste Näherung an den realen Wind dar, die aus Wetterkarten und Höhenwindmessungen noch relativ genau vorhergesagt werden kann.

de.wikipedia.org

Weltweit werden auf Wetterkarten verschiedene Wetterdaten angezeigt: Windkarte, Luftdruckkarte (Isobarenkarte) etc., jeweils mit zwei- bis dreimal täglichen Aktualisierungen und mit einer Vorhersage bis drei Tage.

de.wikipedia.org

Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeit Wetterkarten der Luftdruckschwankungen führte er 1904 die Isallobaren in die synoptische Meteorologie ein.

de.wikipedia.org

Das Studio weist nach wie vor eine Touchscreen-Wetterkarte auf und verfügt jetzt über fünf breite Bildschirme, die im gesamten Studio verteilt sind.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Um Platz zu sparen, werden die gleichen Symbole wie in Wetterkarten verwendet.

de.wikipedia.org

Auf Wetterkarten wird die Windrichtung mit Pfeilen angegeben.

de.wikipedia.org

Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht.

de.wikipedia.org

Als die Ansage in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre auf eine Hintergrundmoderation umgestellt wurde, übernahm er neben dem Aufbau der Wetterkarten auch diese.

de.wikipedia.org