niemiecko » włoski

I . wohl PRZYSŁ.

3. wohl:

wohl aber
però

4. wohl (zwar):

wohl
certamente, sicuramente

5. wohl (etwa):

wohl
circa

II . wohl PRZYSŁ.

Zobacz też wohlüberlegt , wohlgemeint , wohlfühlen , wohlbekannt , wohlbehütet

wohlüberlegt PRZYM.

wohlgemeint PRZYM.

wohlfühlen CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

wohlbekannt PRZYM.

wohlbehütet PRZYM.

Wohl <-[e]s> RZ. nt

1. Wohl:

Wohl
bene m

2. Wohl (Wohlbefinden):

Wohl
benessere m
das körperliche Wohl
il benessere fisico

zwroty:

auf Ihr Wohl!
alla Sua salute!
zum Wohl(e)!
salute!

wohlverwahrt, wohl verwahrt PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Wohle

zum Wohl(e)!
salute!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Eltern, die sich dieser Verantwortung entziehen, können sich gegenüber staatlichen Eingriffen zum Wohle des Kindes nicht auf das Elternrecht berufen.
de.wikipedia.org
Die Legitimität der freiheitlichen Demokratie wird herkömmlicherweise auf zwei Weisen begründet: als Prinzip, welches entweder zum Wohle der Menschen dient oder es anerkennt und voraussetzt.
de.wikipedia.org
So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.
de.wikipedia.org
In Fortführung und Erweiterung dieser Theorieperspektive analysierten die klassischen Nationalökonomen die Marktwirtschaft als ein sich selbst regulierendes System, das vom Eigennutz des Individuums angetrieben zum Wohle aller wirkt.
de.wikipedia.org
Diese informatischen Verbindungen zwischen menschlichen quasi Software- und Hardware-Störungen nutzt man in der Neurootologie zum Wohle der Patienten mittels der neurootologischen Netzwerktechnik der Hirnsinnesbahnenanalyse.
de.wikipedia.org
Das Krankenhaus war eine mittelalterliche Stiftung zum Wohle der Aussätzigen.
de.wikipedia.org
Im Roman wird dieses undankbare Verhalten als vorbildlich dargestellt, da es dem Wohle der Nation dient.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einem Einsatz zum Wohle aller Bürger, wie es beispielsweise die Verantwortungsethik postuliert.
de.wikipedia.org
Die Dominanz des Mannes blieb jedoch schon aus christlich-ideologischen Gründen unangetastet und diente nicht zuletzt dem Schutz und Wohle der Frau.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne