Tłumaczenia dla hasła „Wohltemperierte“ w niemiecko » włoski słowniku

I . wohltemperiert PRZYM.

1. wohltemperiert:

wohltemperiert

alla giusta temperatura

2. wohltemperiert (ausgewogen):

wohltemperiert

appropriato, giusto

wohltemperiert Wendungen

das Wohltemperierte Klavier

il clavicembalo ben temperato

Przykładowe zdania ze słowem Wohltemperierte

das Wohltemperierte Klavier

il clavicembalo ben temperato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu sollen die Schleifen in den Kringeln Hinweise geben, die Quinten entsprechend enger zu nehmen, wie dies für wohltemperierte Stimmungen typisch ist.

de.wikipedia.org

Als Diplomarbeit trug sie das ganze Wohltemperierte Klavier vor.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Verschwinden der picardischen Terz wurden die mitteltönigen Stimmungen durch wohltemperierte Stimmungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Vielmehr stellt sie, ähnlich wie das Wohltemperierte Klavier oder das Musicalische Opfer eine Sammlung von Einzelstücken zu derselben kompositorischen Problemstellung dar.

de.wikipedia.org