Tłumaczenia dla hasła „Wonne“ w niemiecko » włoski słowniku

Wonne <-, -n> RZ. f

Wonne

delizia f

Wonne

piacere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sog, wie aufgelöst in Wonne, fort!

de.wikipedia.org

Sie bitten Gott nur, ihnen weiterhin die Wonnen der Liebe zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt Szenen einer Ernte und erzählt vom Ende der Not: "Die Einfuhr des ersten Erntewagens feyerten in diesem Jahre die Bewohner der Städte und Dörfer mit nameloser Wonne.

de.wikipedia.org

Irdisches Leben in Frieden und Wonne hat in christlicher Tradition eine negative Wertung; so haben die Anhänger des Antichrist ein trügerisches Wohlleben.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto der Gartenschau „Die grüne Wonne“ wurden zwölf Gärten gestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist eine Wonne beten und geben zu können.

de.wikipedia.org

Der rekonstruierte urgermanische Name bedeutet „Wonne“.

de.wikipedia.org

Und blutig strahlend letzte Wonne sendet.

de.wikipedia.org

Zu den freudigen Bildern weiß der Text: "Die Einfuhr des ersten Erntewagens feyerten in diesem Jahre die Bewohner der Städte und Dörfer mit namenloser Wonne".

de.wikipedia.org