Tłumaczenia dla hasła „Zählern“ w niemiecko » włoski słowniku

Zähler <-s, -> RZ. m

1. Zähler:

Zähler

contatore m

2. Zähler MATH :

Zähler

numeratore m

3. Zähler SPORT ugs :

Zähler

centro m

Zähler (Punkt)

punto m

Zahler <-s, Zahler> RZ. m

Zahler

chi paga, pagatore m

pünktlicher, säumiger Zahler

pagatore puntuale, moroso

Przykładowe zdania ze słowem Zählern

Ableser von Zählern

letturista di contatori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit intelligenten Zählern erhöhen sich die Variationsmöglichkeiten der Tarifmodelle.

de.wikipedia.org

Mithilfe von weiteren Binär-Zählern erfolgt dann die Umsetzung in eine entsprechende digitale Adresse, mithilfe derer die Steuerlogik beim nächsten Bildaufbau die Zeichengeneratoren für die Schläger anspricht.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Bruchrechnung legten die Ägypter Tabellen von Stammbruchzerlegungen allgemeiner Brüche an und benutzten Hilfszahlen, die den Zählern der heutigen Bruchrechnung entsprachen.

de.wikipedia.org

Mehrere Röhren konnten zu mehrstelligen Zählern zusammengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Mit 83,51 Zählern landete er abgeschlagen auf Platz 7 und holte 6 von 12 möglichen Punkten für das japanische Team.

de.wikipedia.org

Dies misslang, die Mannschaft stieg zu Saisonende als Tabellenletzter mit 18 Zählern am Punktekonto ab.

de.wikipedia.org

Die Punktwertung setzte sich zusammen aus den Zählern, die im Ziel einer jeden Etappe vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Dies war auch seine punktemäßig beste Saison mit insgesamt 68 Zählern, die er mit 38 Toren und 30 Vorlagen realisierte.

de.wikipedia.org

Dies hatte einen Punktabzug von sechs Zählern zur Folge.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines nicht regulierten Störfrequenzbereichs zwischen 3 kHz und 150 kHz kam es bei elektronischen Zählern zu starken Messabweichungen gegenüber der wirklichen Energiemenge.

de.wikipedia.org