Tłumaczenia dla hasła „absetzbar“ w niemiecko » włoski słowniku

absetzbar PRZYM.

1. absetzbar (abziehbar):

absetzbar

detraibile

2. absetzbar (absatzfähig):

absetzbar

smerciabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

3 EStG steuerlich absetzbar, ohne dass ein Geldfluss stattfindet.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Verpflegungsmehraufwand beruflich oder geschäftlich veranlasst ist, ist er steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Als Beamter des Landesherrn war der Amtmann absetzbar.

de.wikipedia.org

Bei Einkommen aus selbständiger Tätigkeit wird oftmals versucht, aus privaten (nicht absetzbaren) Schuldzinsen betriebliche (absetzbare) Finanzierungskosten zu machen.

de.wikipedia.org

Bei der Nachklärung können diverse Probleme durch schlecht absetzbaren Schlamm auftauchen.

de.wikipedia.org

So gibt der Kapazitätsausnutzungsgrad an, welcher Anteil der produzierten Mengen absetzbar ist.

de.wikipedia.org

Der im absetzbaren Pumpenmodul untergebrachte Sechszylinder Dieselmotor, der die angetriebenen Hydraulikpumpe antreibt, hat 200 PS.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungen sind als Werbungskosten bis zur Höhe der Pendlerpauschale steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Die absetzbaren Kinderbetreuungskosten waren aber nicht nur durch diese Maximalsätze beschränkt.

de.wikipedia.org

Auch für das damals schwer absetzbare Schwachholz wurden neue Vermarktungswege gesucht.

de.wikipedia.org