Tłumaczenia dla hasła „abteufen“ w niemiecko » włoski słowniku

abteufen CZ. trans BERGB

einen Schacht abteufen

scavare un pozzo

Przykładowe zdania ze słowem abteufen

einen Schacht abteufen

scavare un pozzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neue Gesellschaft ließ noch im Jahr 1904 den alten Schacht Friedlicher Nachbar 1 verfüllen und neu abteufen.

de.wikipedia.org

1783 wurde ein sogenannter gebrochener neuer Förderschacht abgeteuft.

de.wikipedia.org

1903 wurde das Sandspülverfahren eingeführt; hierzu war zuvor der Annaschacht in der Nordostecke des Feldes abgeteuft worden.

de.wikipedia.org

In dessen Schutz wird der Schacht dann wie im standfesten Gebirge abgeteuft.

de.wikipedia.org

Damit im Nordflügel eine ausreichende Bewetterung der Grubenbaue gewährleistet war, musste man einen neuen Wetterschacht abteufen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde etwas weiter südlich des bereits bestehenden Schachtes ein zweiter Schacht abgeteuft, im Jahr 1914 ein dritter.

de.wikipedia.org

Nachdem die Förderung durch den Meilhardtstollen und einen alten Schacht nicht sehr erfolgversprechend war, wurde 1918 ein neuer Maschinenschacht abgeteuft.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, einen Stollen aufzufahren, außerdem wurde in diesem Jahr ein Schacht abgeteuft.

de.wikipedia.org

Auf 500 m Rheinfront wurden 25 Filterrohrbrunnen abgeteuft – tägliche Leistung 65.000 Kubikmeter Wasser.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde ein tonnlägiger Schacht abgeteuft.

de.wikipedia.org