Tłumaczenia dla hasła „adventlich“ w niemiecko » włoski słowniku

adventlich PRZYM.

adventlich

dell’avvento, relativo all’avvento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem greift es in den ersten Zeilen einige Bilder der adventlichen O-Antiphonen auf.

de.wikipedia.org

Dadurch suchte man den klar apokalyptischen in einen adventlichen Charakter umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Eingangs wird das adventliche Kommen dieses Herrn in Armut auf die Erde als das des Befreiers und Lösers geschildert.

de.wikipedia.org

Darin wird, eingebettet in ein adventliches Umfeld, die Ermordung eines Försters durch seine Ehefrau sowie dessen anschließende Zerteilung für den späteren Verzehr beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Datum des Festes der Verkündigung des Herrn ist von Weihnachten abgeleitet, das neun Monate danach gefeiert wird, und hat adventlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Damit war für die adventliche Buß- und Fastenzeit, die fortan auch Martinsquadragese genannt wurde, ein einprägsamer Beginn gesetzt.

de.wikipedia.org

Dafür wird ein Fenster des Hauses adventlich dekoriert.

de.wikipedia.org

Dies entfalten adventlich gestimmte Willkommensgrüße.

de.wikipedia.org

Es kommt ein Schiff, geladen ist ein adventlicher Choral, der zu den ältesten deutschsprachigen geistlichen Gesängen gehört.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert soll das adventliche Treiben immer wilder und fasnächtlicher geworden sein, was der Kirche nicht passte.

de.wikipedia.org