Tłumaczenia dla hasła „alchemistisch“ w niemiecko » włoski słowniku

alchimistisch PRZYM.

alchimistisch

alchimistico

euphemistisch PRZYM.

euphemistisch

eufemistico

totemistisch PRZYM.

totemistisch

totemistico

extremistisch PRZYM.

extremistisch

estremista

animistisch PRZYM. PHIL

animistisch

animistico

atomistisch PRZYM. PHIL

atomistisch

atomistico

thomistisch PRZYM.

thomistisch

tomistico

chemisch PRZYM.

chemisch

chimico

etwas chemisch reinigen lassen

far lavare a secco qc

bigamistisch PRZYM.

bigamistisch

bigamo

islamistisch PRZYM.

islamistisch

islamista

optimistisch PRZYM.

optimistisch

ottimistico, ottimista

pessimistisch PRZYM.

pessimistisch

pessimistico, pessimista

reformistisch PRZYM.

reformistisch

riformistico

rechtsextremistisch PRZYM.

rechtsextremistisch

di estrema destra

I . interimistisch PRZYM.

interimistisch

interinale

eine interimistische Vereinbarung

un accordo ad interim

II . interimistisch PRZYSŁ.

interimistisch

ad interim, interinalmente

konformistisch PRZYM.

1. konformistisch:

konformistisch

conformista, conformistico

2. konformistisch REL :

konformistisch

anglicano

legitimistisch PRZYM.

legitimistisch

legittimistico

Alchimist <-en, -en> RZ. m

Alchimist

alchimista m

biochemisch PRZYM.

biochemisch

biochimico

geochemisch PRZYM.

geochemisch

geochimico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Freizeit interessierte er sich unter anderem für Alchemie und half zum Teil auch alchemistische Projekte zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Im Gesamtwerk stehen ausschließlich objektive Eigenschaften zur Diskussion, alle Überlieferungen und alchemistische Aussagen werden auf ihren Wahrheitsgehalt untersucht.

de.wikipedia.org

Über seine naturwissenschaftlichen, hermetisch-alchemistischen Interessen fand er Zugang zu den Rosenkreuzer-Urschriften.

de.wikipedia.org

Dazu trugen alchemistische Laboratorien ebenso bei wie wissenschaftliche Instrumentenbauer, die optisch-feinmechanische Geräte für die Universitäten konstruierten, und planetarische Observatorien, die von fürstlichen Mäzenen gefördert wurden.

de.wikipedia.org

Hier fand er eine umfassende alchemistische Bibliothek vor, aus der er im Sommer 1601 systematisch die Beschreibungen der verschiedenen Stufen des Prozesses abschrieb.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er sich erstmals mit kabbalistischen und alchemistischen Schriften zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Demzufolge kannte er die naturphilosophische, astrologische, alchemistische und religiös-mystische Literatur seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Seine alchemistischen Neigungen hatte er möglicherweise von seiner Mutter, die als große Chemikerin galt.

de.wikipedia.org

Durch die alchemistischen Forschungen wurden jedoch auch andere Gebiete befruchtet, beispielsweise das Schießpulver und halluzinogene Drogen entdeckt, ebenso wurde die Medizin beeinflusst.

de.wikipedia.org

Mumifizierte oder feuchtkonservierte Totenhände waren häufige Sammlungsobjekte in alchemistischen Sammlungen und Naturalienkabinetten.

de.wikipedia.org