Tłumaczenia dla hasła „alleggio“ w niemiecko » włoski słowniku

Solfeggio <-s, Solfeggien> [-ˈfɛdʒo] RZ. nt

Solfeggio

solfeggio m

Arpeggio <-s, -s/ Arpeggien> [arˈpɛdʒo] RZ. nt

Arpeggio

arpeggio m

Allergie <-, -n> RZ. f

Allergie

allergia f

eine Allergie gegen etwas haben

avere un’allergia a qc

alleinig PRZYM.

alleinig

unico, solo, esclusivo

allezeit PRZYSŁ. reg

allezeit

sempre

allergisch PRZYM.

allergisch

allergico

allergisch gegen etwas

allergico a qc

allergische Reaktion

reazione allergica

Allegorie <-, -n> RZ. f

Allegorie

allegoria f

allegorisch PRZYM.

allegorisch

allegorico

allegieren CZ. trans

allegieren

allegare

allerart PRZYM. inv obs

allerart

ogni sorta di, di ogni sorta

Allergen <-s, -e> RZ. nt

Allergen

allergene m

I . allerlei PRZYM. inv

allerlei

ogni sorta di

II . allerlei ZAIM.

allerlei

molto, un po’ di tutto

mir fehlt noch allerlei

mi manca ancora un po’ di tutto

allesamt ZAIM. NIEOKR.

allesamt

tutti quanti

allerdings PRZYSŁ.

1. allerdings (jedoch):

allerdings

però, tuttavia

2. allerdings (freilich):

allerdings

ma certo

hast du das gewusst?

–

allerdings!

l’hai saputo? – ma certo!

Allergiker <-s, -> RZ. m , Allergikerin RZ. f <-, -nen>

Allergiker

allergico m , -a f

allerseits PRZYSŁ.

allerseits

a tutti (quanti)