Tłumaczenia dla hasła „angreife“ w niemiecko » włoski słowniku

angreifen <irr> CZ. trans

1. angreifen:

angreifen

attaccare

2. angreifen (von Säuren):

angreifen

intaccare

die letzten Ersparnisse angreifen fig

intaccare gli ultimi risparmi

3. angreifen (schwächen):

angreifen

indebolire

die Operation hat ihn sehr angegriffen

l’operazione lo ha molto indebolito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin warnten die Konferenzteilnehmer vor einer nationalstaatlichen Fragmentierung des Internets, die das Vertrauen der globalen Internet-Nutzer stark angreife.

de.wikipedia.org

Das dramaturgische Grundproblem sei dabei, dass die Greyhound deutsche U-Boote angreife, während es diese vor allem auf Frachtschiffe angesehen hätten.

de.wikipedia.org

Wenn man also die Tāghūt und ihre Anhänger angreife, wäre ein Selbstmordattentat keine hoffnungslose Situation eines Individuums mehr, sondern stünde im Dienste von etwas Höherem.

de.wikipedia.org