Tłumaczenia dla hasła „auseinandergetrieben“ w niemiecko » włoski słowniku

I . auseinandertreiben <trieb, getrieben> CZ. trans

auseinandertreiben

disperdere

der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben

il vento ha disperso le nubi

II . auseinandertreiben <trieb, getrieben> CZ. intr +sein

auseinandertreiben

disperdersi

Przykładowe zdania ze słowem auseinandergetrieben

der Wind hat die Wolken auseinandergetrieben

il vento ha disperso le nubi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

30 verbleibende radikale Abgeordnete wurden von Armeesoldaten auseinandergetrieben.

de.wikipedia.org

Sonst greifen die Gewindegänge bereits, bevor die Bohrung fertiggestellt ist, wodurch die Werkstücke auseinandergetrieben würden.

de.wikipedia.org

Trupps von Wasservögeln werden durch wiederholte Sturzflüge auseinandergetrieben, um dann ein abgesprengtes Individuum gezielt zu erbeuten.

de.wikipedia.org