Tłumaczenia dla hasła „auseinanderrollend“ w niemiecko » włoski słowniku

auseinanderfallen <irr> CZ. intr +sein

auseinanderfallen

cadere in pezzi

auseinanderfallen fig

disgregarsi

I . auseinanderrücken CZ. trans

auseinanderrücken

allontanare, separare (spingendo)

Tische auseinanderrücken

allontanare i tavoli

II . auseinanderrücken CZ. intr +sein

auseinanderrücken

allontanarsi, spostarsi (per fare posto)

am Tisch auseinanderrücken

fare posto a tavola (scostandosi)

auseinanderreißen <irr> CZ. trans

auseinanderreißen

stracciare

auseinanderreißen (Menschen)

separare (a forza) l’uno dall’altro

auseinanderfalten CZ. trans

auseinanderfalten

spiegare, stendere

auseinanderkommen <kam, gekommen> +sein CZ. intr ugs

auseinanderkommen

perdersi di vista, diventare estranei

auseinanderhalten <irr> CZ. trans fig

auseinanderhalten

distinguere l’uno dall’altro

auseinanderwohnen +haben CZ. intr

auseinanderwohnen

vivere separatamente

weit auseinanderwohnen

vivere lontano l’uno dall’altro