Tłumaczenia dla hasła „babypuppe“ w niemiecko » włoski słowniku

Handpuppe RZ. f

Handpuppe

burattino m

Handpuppe

marionetta f

Babyklappe RZ. f ugs

Babyklappe

finestra basculante per depositare in ospedale i neonati indesiderati

Babypause RZ. f ugs

Babypause

interruzione del lavoro per la nascita di un figlio

Modepuppe <Modepuppe, -n> RZ. f ugs pej

Modepuppe

figurino m

babysitten CZ. intr +haben

babysitten

fare la baby-sitter

bei jemandem babysitten (bei jemandem zu Hause)

fare la baby-sitter da qn

bei jemandem babysitten (auf ein Kind aufpassen)

fare da baby-sitter a qn

Gummipuppe <Gummipuppe, -n> RZ. f

Gummipuppe

bambola f di gomma

Stoffpuppe <Stoffpuppe, -n> RZ. f

Stoffpuppe

bambola f di pezza ( od di stoffa)

Strohpuppe <Strohpuppe, -n> RZ. f

Strohpuppe

spaventapasseri m

Kasperlepuppe reg , Kasperlpuppe österr reg

Kasperlepuppe → Kasperpuppe

Zobacz też Kasperpuppe

Kasperpuppe <Kasperpuppe, -n> RZ. f

Kasperpuppe

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Inszenierung verzichtet auf den Chor und verwendet Tausende winziger Babypuppen als Metapher für das Elend der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Im Schnabel trägt er eine Babypuppe.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Wassermelonenkeile, schwarze Babypuppen, Bananen oder Golliwogs.

de.wikipedia.org