Tłumaczenia dla hasła „baggern“ w niemiecko » włoski słowniku

I . baggern CZ. trans

1. baggern:

baggern

scavare con la ruspa

2. baggern (Volleyball):

baggern

eseguire un (colpo di) bagher

II . baggern CZ. intr +haben

baggern

lavorare con la scavatrice

baggern CZ.

Hasło od użytkownika

jdn baggern (ansprechen und [sexuelles] Interesse zeigen) cz. przech.

provarci con qc cz. nieprzech.

Bagger <-s, -> RZ. m

Bagger

scavatrice f

Bagger

ruspa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Kombination aus Tieflöffel und Greifer (auch Kombilöffel genannt) wird hauptsächlich bei kleineren Baggern bis zu einer Gewichtsklasse von 10 Tonnen verwendet.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vielfältigen Bauformen und Anwendungsgebiete von Baggern lassen sich diese nach unterschiedlichen Kriterien gliedern.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten zum Beispiel die Erweiterung der Vorfertigung, Schweißerei, Lackiererei usw. mit dem Ziel der Produktion von 4000 Baggern jährlich.

de.wikipedia.org

Das Einsatzspektrum reicht vom Unfallschutz, beispielsweise an Baggern und Kränen, bis zur Maschinenüberwachung und zu Industrierobotern.

de.wikipedia.org

Das Baggerschiff hat an seiner Backbordseite ein Saugrohr, das es zum Baggern bei langsamer Fahrt auf den Gewässergrund herunterlassen kann.

de.wikipedia.org

So wurde für den Zeitraum 1972 bis 1978 ein Bedarf von 11 Baggern des Typs Es 3150 angemeldet.

de.wikipedia.org

Hydraulikzylinder mit linearer Bewegung dienen zum Heben von Lasten in Gabelstaplern, Baggern, Aufzügen, Fahrzeugkranen etc.

de.wikipedia.org

Dabei kam ein weltweit einmaliges Verfahren zum Einsatz, die Schornsteine wurden bis auf 50 m Höhe von einer speziellen mit Baggern ausgestatteten Abrisseinrichtung abgetragen.

de.wikipedia.org

Um Wasserstraßen vor Versandung zu schützen, müssen insbesondere fließende Gewässer regelmäßig gebaggert werden.

de.wikipedia.org

Bis 1991 wurden Rohstoffe für Zement und Asphalt vom Seegrund gebaggert.

de.wikipedia.org