Tłumaczenia dla hasła „blumig“ w niemiecko » włoski słowniku

blumig PRZYM.

1. blumig:

blumig

fiorito a. fig

2. blumig:

blumig (duftig)

odoroso

blumig (von Wein)

aromatico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1-Phenylethanol ist eine wenig flüchtige, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit mit schwach blumigem Geruch, die wenig löslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Dieser Käse hat eine weiche, blumige Rinde, die gelblich-weiß gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist vollmundig und je nach Qualität blumig, bunt bis hin zu kräftig und leicht bitter.

de.wikipedia.org

Die ertragreiche Sorte erbringt fruchtige Weißweine mit einem blumigen Bouquet und auf sehr kargen Böden einem typischen Feuersteingeschmack.

de.wikipedia.org

Allen seinen Schriften ist der mit Alliterationen, Metaphern und Wortspielen gespickte, blumige und sehr künstlich wirkende Stil.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Die leicht gelbliche Flüssigkeit besitzt einen blumigen und leicht fettigen Geruch.

de.wikipedia.org

In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen, kleinen Blüten sind dreizählig mit doppelter Blütenhülle, 1 bis 2 Zentimeter groß und verströmen einen intensiven würzig-blumigen Geruch.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird in der Musik unter anderem als ein an keine Formen gebundenes, heiteres, blumiges, delikates und besonders fürs Klavier komponiertes Musikstück verwendet.

de.wikipedia.org