Tłumaczenia dla hasła „bunzlau“ w niemiecko » włoski słowniku

funzlig

funzlig → funzelig

Zobacz też funzelig

funzelig PRZYM. ugs

funzelig

fioco, debole

ein funzeliges Licht

una luce fioca

runzlig

runzlig → runzelig

Zobacz też runzelig

runzelig PRZYM.

runzelig

rugoso, grinzoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Kleinbahn Bunzlau–Modlau wurden 1913 drei ebensolche Lokomotiven bei Orenstein & Koppel beschafft.

de.wikipedia.org

In Bunzlau stellte die Tonröhren- und Schamottfabrik Hoffmann & Co Keramik zur kommerziellen Verwendung u. a. in Töpfereien, aber z. B. auch in Futterkrippen her.

de.wikipedia.org

Solche keramischen Erzeugnisse werden jedoch nicht als Bunzlauer Keramik bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bunzlauer Keramik wird zwar nicht mehr auf der Töpferscheibe gedreht, aber die Keramik wird nach alten Formen und in Handarbeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Einige Bunzlauer Töpfer, insbesondere kleinere Familienbetriebe, haben nach der Vertreibung 1945 ihre Tätigkeit wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bunzlauer Keramik wurde zum einen für Küchengeräte und Essgeschirr verwendet, so unter anderem für Kochtöpfe, Backformen, Topfsiebe, Kannen, Schüsseln, Milchsatten zur Separation der Sahne, Essensträger und Tischgeschirr.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Bunzlauer Keramik.

de.wikipedia.org

Altes Bunzlauer Geschirr ist heute noch in vielen Haushalten und auf Flohmärkten und Auktionen zu finden.

de.wikipedia.org