Tłumaczenia i wymowa d’ossa w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

dorsal PRZYM.

dorsal

dorsale

Kossat <-en, -en> RZ. m

Kossat → Kossäte

Zobacz też Kossäte

Kossäte <-n, -n> RZ. m reg

Kossäte

colono m

Kassa <-, Kassen> RZ. f österr

Kassa → Kasse

Zobacz też Kasse

Kasse <-, -n> RZ. f

1. Kasse:

Kasse

cassa f

das Geld in die Kasse legen

mettere i soldi nella cassa

an der Kasse bezahlen (Ladenkasse)

pagare alla cassa

die Karten an der Kasse abholen (Schalterraum)

ritirare i biglietti alla cassa

2. Kasse HANDEL (Barzahlung):

Kasse

pronta cassa f

wir liefern gegen Kasse

consegnamo pronta cassa

3. Kasse:

Kasse

(pagamento m in) contanti mpl

etwas gegen Kasse verkaufen

vendere qc per contanti

4. Kasse (Krankenkasse):

Kasse ugs

mutua f

zwroty:

gut bei Kasse sein ugs

star bene (a soldi)

schlecht (od knapp) bei Kasse sein ugs

essere a corto di soldi

jemanden zur Kasse bitten ugs

battere cassa a qn

die Kasse führen

tenere la cassa

gemeinsame Kasse machen

fare cassa comune

getrennte Kasse haben

ognuno paga per sé

Passa

Passa → Passah

Zobacz też Passah

Passah <-s> RZ. nt

Passah → Passahfest

hussa WK, hussasa

hussa

arri

I . Canossa RZ. Eigenname nt

Canossa

Canossa f

II . Canossa <-s> RZ. nt fig

Canossa

(profonda) umiliazione f

ein Canossa durchmachen

sopportare una profonda umiliazione

Canossa Wendungen

nach Canossa gehen, den Gang nach Canossa antreten

andare a Canossa

Indosso <-s, -s/ Indossi> RZ. nt

Indosso → Indossament

Zobacz też Indossament

Indossament RZ. nt FIN

Indossament -[e]s/-e

girata f

Glossar <-s, -e> RZ. nt

Glossar

glossario m

Glossar

glosse fpl