Tłumaczenia dla hasła „darnach“ w niemiecko » włoski słowniku

darnach

darnach → danach

Zobacz też danach

danach PRZYSŁ., ZAIM.

1. danach:

danach

dopo, poi

erst er, danach du

prima lui, poi tu

gleich/lange danach

subito dopo/molto tempo dopo

2. danach:

ich habe nicht danach gefragt

(questo) non l’ho chiesto

er war verrückt danach

ne andava pazzo

das Verlangen danach

il desiderio di ciò

mir ist nicht danach

non ne ho voglia

3. danach (gemäß):

danach

adatto, conforme (a questo), tale

die Zeiten sind nicht danach (gemäß)

non è il momento adatto

er sieht nicht danach aus (gemäß)

non ne ha l’aria ( od l’aspetto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich seufze schon lange darnach, und wan ich dieselbe bis Ende künftigen Monathes nicht erhalte, verliere ich 20 quinees.

de.wikipedia.org

So „ließ man im erstlich die Augen außreissen / und setzt in darnach ab / im fünfften jar seines Hertzogthumbs.

de.wikipedia.org

Dort war er darnach von 1997 bis 1998 Gastprofessor.

de.wikipedia.org

Werden sich die Menschen nicht darnach umbringen?

de.wikipedia.org