Tłumaczenia dla hasła „dejar“ w niemiecko » włoski słowniku

derart PRZYSŁ.

derart

talmente, così

Bojar <-en, -en> RZ. m

Bojar

boiaro m

Denar <-s, -e> RZ. m HIST

Denar

denaro m

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der ZAIM. WZGL. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der ZAIM. WSK. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

dehnbar PRZYM.

1. dehnbar PHYS :

dehnbar

estendibile, estensibile

dehnbar

dilatabile

dehnbar (Metall)

duttile

2. dehnbar fig :

dehnbar

flessibile

ein dehnbarer Begriff

un concetto elastico

I . denkbar PRZYM.

denkbar

pensabile, concepibile, immaginabile

es ist nicht denkbar

è impensabile

II . denkbar PRZYSŁ.

eine denkbar schlechte Erfahrung

un’esperienza bruttissima

deutbar PRZYM.

deutbar

spiegabile, interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

un sogno di facile interpretazione

bejahrt PRZYM.

bejahrt

attempato, avanti negli anni

Ehejahr <-[e]s, -e> RZ. nt

Ehejahr

anno m di matrimonio