Tłumaczenia dla hasła „demgemäß“ w niemiecko » włoski słowniku

demgemäß PRZYSŁ.

demgemäß

conformemente a ciò

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verleihung des Stefansordens und demgemäß Erhebung in den Freiherrnstand fallen in diese Zeit.

de.wikipedia.org

Demgemäß muss eine Adoption von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die erzbischöfliche Anordnung von 1790 war hinfällig und wurde demgemäß zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist demgemäß höher ausgeführt als die Seitenschiffe.

de.wikipedia.org

Demgemäß sind die Vorschriften des Patentgesetzes (auch) über das Vorbenutzungsrecht (§ 12 PatG, siehe oben) entsprechend anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz muss demgemäß das Foto lizenzieren oder entfernen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich demgemäß als Volksfront an der Macht beschreiben.

de.wikipedia.org

Sie erhielten demgemäß nicht nur die Namen von Tieren, sondern auch der zwölf Erdzweige.

de.wikipedia.org

Ein Gebrauchsgegenstand ist demgemäß jede bewegliche Sache, die zur Herbeiführung eines wirtschaftlichen oder technischen Nutzeffekts verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Mitte besteht also – hier wie bei den anderen Charaktertugenden – darin, angemessene Emotionen zu haben und demgemäß angemessen zu handeln.

de.wikipedia.org