Tłumaczenia dla hasła „doppelsieg“ w niemiecko » włoski słowniku

doppelsinnig PRZYM.

doppelsinnig

a, con doppio senso

doppelsinnig (zweideutig)

ambiguo

Doppelspiel RZ. nt

Doppelspiel

doppiogioco m

Doppelsinn <-[e]s, -e> RZ. m

Doppelsinn

doppio senso m

Doppelsinn (Zweideutigkeit)

ambiguità f

Doppelseite <-[e]s, -schläge> RZ. m MUS

Doppelseite

gruppetto m

Doppelstein <-[e]s, -s> RZ. m (Damespiel)

Doppelstein

dama f

doppelspaltig PRZYM. TYPO

doppelspaltig

a, su due colonne

Doppelspieler <-s, Doppelspieler> RZ. m SPORT

Doppelspieler

doppista m

doppelstöckig PRZYM.

doppelstöckig

a due piani

Doppelspat <-[e]s, -e> RZ. m

Doppelspat

spato m ( od calcite f ) d’Islanda

Doppelspur <Doppelspur, -en> RZ. f

Doppelspur

pista f doppia

Doppelte <-n> RZ. nt

Doppelte

doppio m

Doppelehe <Doppelehe, -n> RZ. f

Doppelehe

bigamia f

Doppelung <Doppelung, -en> RZ. f

Doppelung

raddoppiamento m

Doppelschlag <Doppelschlag, -en> RZ. f

Doppelschlag

doppio turno m

Doppelschlag

due turni mpl

Doppelsalto <Doppelsalto, -n> RZ. f FILM THEAT

Doppelsalto

ruolo m duplice ( od doppio)

Doppelschicht <-s, -s/ -salti> RZ. m

Doppelschicht

salto m doppio

Doppelstecker RZ. m ELEK

Doppelstecker

spina f doppia

Doppelsteuerung <Doppelsteuerung, -en> RZ. f FLUG

Doppelsteuerung

doppio comando m ( od doppi comandi mpl )

Doppelsinnigkeit <Doppelsinnigkeit, -en> RZ. f

Doppelsinnigkeit

ambiguità f

Doppelstunde <-, -n> RZ. f

Doppelstunde

due ore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Le Mans feierte Chenard & Walcker mit dem Wagen einen Doppelsieg.

de.wikipedia.org

Während es bei den Damen einen deutschen Doppelsieg gab, konnten die Männer sogar einen Dreifachsieg einfahren.

de.wikipedia.org

Doppelsiege oder weitere Podiumsplätze waren keinesfalls die Regel.

de.wikipedia.org

Es endete mit einem Doppelsieg und zwei punktgleichen Bronzesiegern.

de.wikipedia.org

Wieder zwei Jahre darauf feierte er bei den Asienmeisterschaften im heimischen Bhubaneswar einen Doppelsieg über 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

2005 gewann sie keine Medaille bei den Südamerikameisterschaften, aber 2007 gelang ihr erneut der Doppelsieg.

de.wikipedia.org

Einen chinesischen Doppelsieg erzielten die Schüzten mit dem Luftgewehr.

de.wikipedia.org

Daraufhin gelang ihnen mit deutlichem Vorsprung ein Doppelsieg.

de.wikipedia.org

Im griechisch-römischen Stil gab es gleich zwei Doppelsiege.

de.wikipedia.org

Er ist bis heute mit 12 Doppelsiegen der Spieler mit den meisten Siegen.

de.wikipedia.org