Tłumaczenia dla hasła „dranhängen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . dranhängen CZ. trans ugs

dranhängen

attaccare, aggiungere

er hängte noch den Montag dran

ha aggiunto anche il lunedì (al fine settimana)

II . dranhängen CZ. intr +haben ugs

dranhängen

essere connesso (con)

die Übersiedlung und alles was noch dranhängt

il trasloco e tutto ciò ad esso connesso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es könne „nicht sein, dass Leute, die von sich aus nichts zustandebringen, sich an die großen Veranstaltungen dranhängen und eine parasitäre Existenzform bringen.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag galt zunächst für drei Jahre, wurde um zwei Jahre verlängert, an die er noch ein Jahr dranhängte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt lässt sich auch aus einem Bild einer kleinen Zahl das einer großen Zahl machen, indem man "etwas dranhängt".

de.wikipedia.org