Tłumaczenia dla hasła „einflusslos“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

esautorato

einflusslos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Positionen waren politisch einflusslos, sicherten ihm aber ein respektables Einkommen.

de.wikipedia.org

Reformer erhielten vergleichsweise einflusslose Ämter.

de.wikipedia.org

Der Rat, die aus seiner Mitte gewählten Bürgermeister, der ebenfalls vom Rat gewählte Syndikus waren neben ihm eine beratende, aber unverantwortliche und deshalb einflusslose Behörde.

de.wikipedia.org

Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.

de.wikipedia.org

Indirekt lässt dies erkennen, dass er weder unvermögend noch einflusslos gewesen sein kann, das wahrscheinlich auch seinen Gerichtsverlauf beeinflusst hat.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde die zweite Duma der russischen Geschichte in der Stadt eröffnet, sie blieb politisch allerdings einflusslos.

de.wikipedia.org

Denn solange sie Bestand hatte, war sie klein und einflusslos.

de.wikipedia.org

Nach der für sie ungünstig verlaufenden gesamtindischen Parlamentswahl 1967 zerfiel sie jedoch aufgrund innerparteilicher Differenzen in viele verschiedene, politisch weitgehend einflusslose Splittergruppen.

de.wikipedia.org

Es wurde oft mit relativ jungen Politikern besetzt und galt insbesondere im Vergleich mit den höchsten Beamten als einflusslos.

de.wikipedia.org

Seine Ausfälle beschränkten sich auf verstorbene Personen, einflusslose Leute und stadtbekannte Außenseiter.

de.wikipedia.org