Tłumaczenia dla hasła „einluden“ w niemiecko » włoski słowniku

einladen <irr> CZ. trans (in Fahrzeug)

einladen

caricare

einladen <irr> CZ. trans (Gast)

einladen

invitare

jemanden ins Kino einladen

invitare qn al cinema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Platzierung der Handlungen in eine fremde Zeit blieb beliebt, die Nutzung von Genres, die die Phantasie einluden, kam hinzu.

de.wikipedia.org

Weiterhin befanden sich in den Ecken des Steingartens drei runde Tische mit drumherum stehenden Bänken, die die Parkbesucher zum Verweilen einluden.

de.wikipedia.org

Weiter verbreitet waren allerdings die Standgeräte, die an öffentlichen Orten zum Betrachten einer kurzen Animation einluden.

de.wikipedia.org

Der Garten bekam einen axialen Charakter und schmückenden Elementen, wie Laubengängen und Holzlauben, die zum Flanieren und zum Aufenthalt des Adels einluden.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Festwoche, zu der die beiden Gemeinden einluden.

de.wikipedia.org