niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „entziffernd“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

entziffern CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie entziffert es als verschlüsseltes Fluchtlied und singt es vor.
de.wikipedia.org
Auch hierbei waren entzifferte Funksprüche, insbesondere über die Angriffspläne der deutschen Luftwaffe, eine große Hilfe.
de.wikipedia.org
Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org
Später wurde die Gravur verputzt und ein Name darauf gemalt, der heute fast vollständig verschwunden ist und nicht entziffert werden kann.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Jahr 2000 erneuert, obwohl sie nicht mehr sicher zu entziffern war.
de.wikipedia.org
Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf eine Reihenfolge, etwa nach Herkunftsland oder Alphabet, zwingt jeden Betrachter zu einem langsamen Entziffern.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Gegenstände in Museen ist nicht zwangsläufig vorgegeben, sie muss entziffert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne