niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „ermattet“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ermattet
ermatten
I. czasownik II. czasownik

ermattet PRZYM., CZ. pperf

1. ermattet → ermatten

Zobacz też ermatten

I . ermatten CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . ermatten CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. ermatten (an Glanz verlieren):

ermatten obs
perdere lucentezza, sbiadire
die Perlen sind ermattet
le perle hanno perso lucentezza

I . ermatten CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . ermatten CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. ermatten (an Glanz verlieren):

ermatten obs
perdere lucentezza, sbiadire
die Perlen sind ermattet
le perle hanno perso lucentezza

Przykładowe zdania ze słowem ermattet

seine Interesse ist ermattet
il suo interesse è scemato
die Perlen sind ermattet
le perle hanno perso lucentezza
die Hitze hat mich ermattet
il caldo mi ha infiacchito
nach der langen Wanderung waren alle ermattet
dopo la lunga camminata erano tutti fiacchi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ermattet legen sie sich zum Schlaf nieder.
de.wikipedia.org
Diese ist jedoch krank, ermattet und zerlumpt.
de.wikipedia.org
In einem Schreiben aus jener Zeit bringt er zum Ausdruck, dass er und die armen Bauern nach acht Jahren der Belagerung, des Durchzugs und der Einquartierungen ausgesogen und ermattet seien.
de.wikipedia.org
Die Made versucht, durch heftige Bewegungen die Käferlarve weg zu schleudern, aber die Larve lässt nur selten los, sondern wartet gewöhnlich, bis die Made ermattet.
de.wikipedia.org
Als er ermattet im Auto sitzt, trommelt der Vater des Kabukitänzers an die Scheibe und bittet, seinem Sohn doch eine Chance beim Film zu geben.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Sieg sicher, die Kämpfer liegen ermattet oder verwundet an und im eroberten Prachtbau.
de.wikipedia.org
So können ihre Truppen Siege erringen, ohne dass sie ermattet sind.
de.wikipedia.org
Diese werden mit einem Biss in den Kopf oder Nacken gefangen und trotz heftiger Gegenwehr solange festgehalten, bis sie ermattet sind.
de.wikipedia.org
Lange mussten die Jäger suchen, bis schließlich einer der Ritter das Tier ermattet und leicht verletzt bei einem Stein wiederfand.
de.wikipedia.org
Das Kreuzfahrerheer war aufgrund des strapaziösen und entbehrungsreichen Marsches vollkommen ermattet und die meisten Pferde waren unterwegs getötet worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ermattet" w innych językach

Definicje "ermattet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne