Tłumaczenia dla hasła „ersterwähnt“ w niemiecko » włoski słowniku

ersterwähnt PRZYM.

ersterwähnt

primo citato ( od menzionato)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wann genau im 1317 ersterwähnten Stücken die deutsche Besiedlung einsetzte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde im Jahr 1423 urkundlich ersterwähnt, aber wohl um 1400 erbaut.

de.wikipedia.org

Der jetzige Bauernhofkomplex wurde einst 1790 urkundlich ersterwähnt.

de.wikipedia.org

Die Pfarrkirche in Zehren liegt weithin sichtbar auf einer Anhöhe über dem im Jahr 1003 ersterwähnten Dorf und dem linken Elbufer.

de.wikipedia.org

1423 wurde ein Rat mit Bürgermeister, Geschworenen und Stadtrichter ersterwähnt.

de.wikipedia.org

Ihre Erbacher Burg wird urkundlich um 1303 ersterwähnt.

de.wikipedia.org

Urkundlich 722 ersterwähnt, liegt Wangen abseits der Hauptverkehrsadern.

de.wikipedia.org

1740 wurde die Grube ersterwähnt, vermutlich wurde vorher schon Erz abgebaut.

de.wikipedia.org

Die 1280 ersterwähnte Grapengießerstraße war eine von neun Straßen, die in Mittel- und Neustadt in Nord-Süd-Richtung zum Strande, also zum Stadthafen an der Unterwarnow führten.

de.wikipedia.org

Das erst 1370 ersterwähnte Trebitz wurde als Sorbensiedlung im Sumpf- und Waldgelände der Fuhne-Niederung wahrscheinlich schon im 9. Jahrhundert angelegt.

de.wikipedia.org