Tłumaczenia dla hasła „erweiterbar“ w niemiecko » włoski słowniku

erweitert PRZYM., CZ. pperf

1. erweitert → erweitern

zwroty:

erweiterte Pupillen

pupille dilatate

Zobacz też erweitern

I . erweitern CZ. trans

1. erweitern:

erweitern

allargare

erweitern (Geschäft)

ingrandire

erweiterte Suche IT

ricerca f avanzata

2. erweitern fig :

erweitern

estendere

seinen Horizont erweitern

ampliare i propri orizzonti

3. erweitern MED :

erweitern

dilatare

II . erweitern CZ. rfl

1. erweitern:

sich erweitern

allargarsi, ingrandirsi

2. erweitern:

sich erweitern fig

estendersi, ampliarsi

zwroty:

sich erweitern MED

dilatarsi

I . erweitern CZ. trans

1. erweitern:

erweitern

allargare

erweitern (Geschäft)

ingrandire

erweiterte Suche IT

ricerca f avanzata

2. erweitern fig :

erweitern

estendere

seinen Horizont erweitern

ampliare i propri orizzonti

3. erweitern MED :

erweitern

dilatare

II . erweitern CZ. rfl

1. erweitern:

sich erweitern

allargarsi, ingrandirsi

2. erweitern:

sich erweitern fig

estendersi, ampliarsi

zwroty:

sich erweitern MED

dilatarsi

erweisbar PRZYM.

erweisbar

dimostrabile

Erweiterung <-, -en> RZ. f

1. Erweiterung:

Erweiterung

allargamento m

Erweiterung

ingrandimento m

die Erweiterung der EU

l’allargamento della UE

2. Erweiterung IT :

Erweiterung

estensione f

3. Erweiterung fig :

Erweiterung

ampliamento m

Erweiterung

estensione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich dabei nicht um beliebig erweiterbare Aktenbündel, sondern um gebundene Bücher.

de.wikipedia.org

Das Programm ist in objektorientiertem Perl geschrieben und mittels mehrerer Ansätze sehr weitgehend an eigene Bedürfnisse und Anforderungen anpassbar und erweiterbar.

de.wikipedia.org

Kompaktsteuerungen sind nicht oder nur eingeschränkt erweiterbar, jedoch entsprechend preiswerter und platzsparend.

de.wikipedia.org

Der in seiner alten Lage nicht mehr erweiterbare Hauptbahnhof sollte näher an die Innenstadt verschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Körbchengröße (c) ergibt sich aus der Differenz zwischen Brustumfang (b) und der Unterbrustbandgröße (g); die Bezeichnungen sind prinzipiell alphabetisch beliebig erweiterbar.

de.wikipedia.org

Vorgabe war ein Bahnhof mit fünf Gleisen, der bei Bedarf erweiterbar ist.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist leicht durch neue Karten erweiterbar, die einfach durch jeweils drei Rastergrafiken (für Höhenmodell, Oberfläche und Objektverteilung) beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Essential Business Server konnte durch eine zentralisierte und erweiterbare Administrationskonsole verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Horrorclix kann als modernes Schachspiel mit beliebig erweiterbaren Figuren verstanden werden.

de.wikipedia.org

Das Format unterstützt mehrere Kompressionsalgorithmen (sogenannte Filter) aus einer erweiterbaren Liste, welche auch miteinander kombinierbar sind.

de.wikipedia.org