Tłumaczenia dla hasła „fünfzigjährig“ w niemiecko » włoski słowniku

fünfzigjährig PRZYM.

1. fünfzigjährig (Lebensalter):

fünfzigjährig

cinquantenne

2. fünfzigjährig (Jubiläum):

fünfzigjährig

cinquantenario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum fünfzigjährigen Jubiläum der Verbindung 1918 widmete er ihr eine von ihm verfasste Chronik.

de.wikipedia.org

Bei seinem fünfzigjährigen Predigerjubiläum war er bereits an einer Lungenkrankheit erkrankt.

de.wikipedia.org

Außerdem verkörperte der schon fast fünfzigjährige Steche nicht gerade einen Vertreter der Jugendbewegung.

de.wikipedia.org

In seinem fast fünfzigjährigen Schaffen hat er dabei verschiedene Phasen durchlaufen.

de.wikipedia.org

Als Vorsitzender kümmerte er sich um die Vorbereitung des für 2001 vorgesehenen fünfzigjährigen Jubiläums.

de.wikipedia.org

1928 wurde das fünfzigjährige Jubiläum des Vereins gefeiert.

de.wikipedia.org

Vermutlich 1816 lernte der über fünfzigjährige Großherzog die damals erst Sechzehnjährige kennen.

de.wikipedia.org

Die Kompilation wurde anlässlich des fünfzigjährigen Bestehens der Band zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Bei dem Bestatteten handelte es sich um einen etwa fünfzigjährigen Mann mit 1,73 m Körpergröße, der auf einem Holzwagen liegend beigesetzt war.

de.wikipedia.org

1860 wurde er fünfzigjährig zum Major befördert und zum Vorsteher der Geschützgießerei bestellt.

de.wikipedia.org