Tłumaczenia dla hasła „fünfzigste“ w niemiecko » włoski słowniku

fünfzigste PRZYM.

fünfzigste

cinquantesimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 stand das fünfzigste Jubiläum des Weihetages bevor und die Mönche wollten ihre Kirche neu präsentieren.

de.wikipedia.org

Ab ihrem fünfzigsten Lebensjahr wurde ihre Gesundheit durch ein wiederkehrendes Nervenleiden stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er an der kulturpolitischen Ausländerzeitschrift Die Brücke mit, die ihn anlässlich seines fünfzigsten Geburtstags mit einem ausführlichen Porträt würdigte.

de.wikipedia.org

Zu ihrem fünfzigsten Geburtstag im Jahr 2007 erhielt die Sportster-Baureihe unter anderem eine elektronische Kraftstoffeinspritzung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig jährte sich seine Regierungszeit als Großherzog sowie seine Hochzeit zum fünfzigsten Mal.

de.wikipedia.org

Das Mahl am Vorabend des fünfzigsten Tages bestand ebenfalls nur aus Brot, Salz.

de.wikipedia.org

Das Relief wurde anlässlich der fünfzigsten Verleihung des Hörspielpreises der Kriegsblinden im Jahr 2001 geschaffen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenschnitt wurde mehrfach, zuletzt anlässlich des fünfzigsten Jahrestag der Landung gesendet.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift wurde im Jahr 2018 nach dem fünfzigsten Heft eingestellt.

de.wikipedia.org

Während der fünfzigsten Saison im Jahr 2004 waren fünf der sieben ursprünglichen Städte in der Liga.

de.wikipedia.org