Tłumaczenia dla hasła „fünfzigstel“ w niemiecko » włoski słowniku

fünfzigstel PRZYM.

fünfzigstel

cinquantesimo

Fünfzigstel <-s, Fünfzigstel> RZ. nt

Fünfzigstel

cinquantesimo m

Fünfzigstel

cinquantesima parte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durchschnittliche Niederschlagsmenge von 228 Millimetern ist weniger als ein Fünfzigstel der durchschnittlichen weltweiten Menge.

de.wikipedia.org

Ein Mensch nimmt am Tag circa ein Fünfzigstel seines Körpergewichts an Nahrung zu sich (1,5 kg), eine Maus aber 25–50 % ihres Eigengewichts.

de.wikipedia.org

Diese sprunghafte (saltatorische) Weiterleitung von Aktionspotentialen macht deutlich höhere Leitungsgeschwindigkeiten möglich, sie ist beispielsweise bei einem Fünfzigstel des Durchmessers von Riesenaxonen noch sechsfach schneller.

de.wikipedia.org

Somit musste man 5000 Stadien nach Süden wandern, um ein Fünfzigstel des Erdumfangs zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Das Nachbild entsteht dadurch, dass die Halbbilder ursprünglich eine fünfzigstel Sekunde zeitversetzt generiert wurden, und nun als Paar gleichzeitig wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org