Tłumaczenia dla hasła „fortan“ w niemiecko » włoski słowniku

fortab PRZYSŁ., fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

fortan PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

fortan (von nun an) podn.

d'ora in poi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan zeichnete er für die TV-Aktivitäten des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.

de.wikipedia.org

Fortan wurden in der römischen Gelehrtengemeinschaft Dichterkrönungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org

Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Hier fanden fortan sowohl die Pass- und Zollkontrollen, als auch die Lokomotivwechsel im internationalen Verkehr statt.

de.wikipedia.org