Tłumaczenia dla hasła „fränkisch“ w niemiecko » włoski słowniku

fränkisch PRZYM.

1. fränkisch HIST :

fränkisch

franco

2. fränkisch (von Franken):

fränkisch

francone, della Franconia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem Kriegsende war er freischaffender Künstler mit zahlreichen Ausstellungen mit Schwerpunkt im fränkischen Raum.

de.wikipedia.org

Im fränkischen Reich der Karolinger wurde das Reichsgebiet in verschiedene Gaue unterteilt, denen Beamte als Stellvertreter des Königs vorstanden.

de.wikipedia.org

Aus dem Flurplan des Ortes und der über die Jahrhunderte nahezu konstanten Zahl der Bauerngüter lässt sich auf zwei Dutzend fränkische Kolonisten schließen.

de.wikipedia.org

Auch die Dorf- und Gehöftanlage wurde im fränkischen Stil gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug blieben die beiden Dogen unter fränkischem Schutz sicher im Amt.

de.wikipedia.org

Als Ursprung der heutigen Stadt wird ein fränkischer Gutshof vermutet, der im Bereich des heutigen Kornmarkts lag.

de.wikipedia.org

Der Ort in seiner heutigen Form ist aller Wahrscheinlichkeit nach auf die Zeit der fränkischen Landnahme zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Am Ende war die pro-fränkische Partei in jedem Falle geschlagen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zweigeschossigen Fachwerkbau mit fränkischem Zierfachwerk, Satteldach und Hausteinsockel.

de.wikipedia.org

Über das genaue Alter lassen sich keine Aussagen machen, es dürfte aber eine fränkische Siedlung gewesen sein.

de.wikipedia.org