Tłumaczenia dla hasła „gekälk“ w niemiecko » włoski słowniku

Fettkalk <-[e]s> RZ. m

Fettkalk

calce f grassa

gekannt

gekannt → kennen

Zobacz też kennen

I . kennen <kannte, gekannt> CZ. trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II . kennen <kannte, gekannt> CZ. rfl

sich kennen

conoscersi

Ätzkalk <-s> RZ. m

Ätzkalk

calce f viva

Dekalog <-[e]s> RZ. m

Dekalog

decalogo m

Gebälk <-[e]s, -e> RZ. nt

Gebälk

travatura f

Gebälk

travi fpl

I . Schalk <-[e]s, -e/ Schälke> RZ. m obs

Schalk

burlone m

Schalk

mattacchione m

Schalk Wendungen

ihm schaut der Schalk aus den Augen

gli si legge la furbizia negli occhi

jemandem sitzt der Schalk (jemand hat den Schalk) im Nacken

essere un burlone

Gewölk <-[e]s> RZ. nt

Gewölk

nuvole fpl

Gewölk

nubi fpl

Kalk <-[e]s, -e> RZ. m

1. Kalk (Baustoff):

Kalk

calce f

gebrannter/gelöschter Kalk

calce viva/spenta

2. Kalk (Kalkstein):

Kalk

calcare m

dieses Wasser enthält viel Kalk

quest’acqua contiene molto calcare

Alkali <-s, Alkalien> RZ. nt

Alkali

alcali m

Talk <-[e]s> RZ. m

Talk

talco m

Bleichkalk <-[e]s> RZ. m CHEM

Bleichkalk

polvere f da sbianca, cloruro m di calcio, ipoclorito m di calcio