Tłumaczenia dla hasła „geringelt“ w niemiecko » włoski słowniku

geringelt PRZYM.

geringelt

ad anelli

ringeln CZ. rfl

1. ringeln:

sich ringeln

arricciarsi, attorcigliarsi

sich um etwas ringeln

attorcigliarsi intorno a qc

zwroty:

sich ringeln (Haar)

formare ricci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fühler sind in den ersten beiden Dritteln dunkelbraun und weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind ockergrau, dunkel geringelt und leicht gesägt.

de.wikipedia.org

Die Fühlerglieder sind an der Basis hellbraun und werden dann dunkler, sodass sie geringelt erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem gefleckt oder geringelt und behaart.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind dunkelbraun und in den ersten beiden Dritteln weiß geringelt.

de.wikipedia.org