Tłumaczenia dla hasła „geringelt“ w niemiecko » angielski słowniku

ge·rin·gelt PRZYM.

geringelt

ringed

geringelte Socken

hooped socks

I . rin·geln [ˈrɪŋl̩n] CZ. cz. przech.

etw [um etw B.] ringeln

to wind sth [around sth]

die Python ringelte ihren Leib um den Ast

the python coiled its body around the branch

II . rin·geln [ˈrɪŋl̩n] CZ. cz. zwr.

sich B. ringeln

to coil up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fühler sind braun und zu drei Viertel weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Die Larven der Hautflügler bestehen aus einer meist runden oder ovalen Kopfkapsel, drei Rumpf- und zehn Hinterleibssegmenten, die häufig außerdem sekundär geringelt sind.

de.wikipedia.org

Sie sind auf jedem Segment mit dunklen Querlinien geringelt und auf der gesamten Körperlänge mit schwarzen, stark verzweigten Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.

de.wikipedia.org

Die Fühler und die Schenkel (Femora) sind dunkel geringelt.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem gefleckt oder geringelt und behaart.

de.wikipedia.org

Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.

de.wikipedia.org

Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind kräftig dunkelgrün und gelblich, zuweilen auch schwarz und rotbraun geringelt und an den Seiten ockerfarben.

de.wikipedia.org