Tłumaczenia dla hasła „gewitterziege“ w niemiecko » włoski słowniku

gewitterig

gewitterig → gewittrig

Zobacz też gewittrig

gewittrig PRZYM.

gewittrig

temporalesco

gewittrig fig

di tempesta, burrascoso

Gewitterregen <-s, -> RZ. m

Gewitterregen

pioggia f torrenziale

gewittrig PRZYM.

gewittrig

temporalesco

gewittrig fig

di tempesta, burrascoso

Gitterziegel <-s, Gitterziegel> RZ. m BAU

Gitterziegel

forato m con fori a rombo

Gewitterhimmel <-s> RZ. m

Gewitterhimmel

cielo m temporalesco

gewittern +haben CZ. intr

es gewittert unpers

fa temporale

es gewittert fig

c’è aria di temporale

Gewitterecke <Gewitterecke> RZ. f

Gewitterecke

zona f di temporali

Gewitterwolke RZ. f

Gewitterwolke

nuvola f temporalesca

Meckerziege <Meckerziege, -n> RZ. f ugs pej

1. Meckerziege:

Meckerziege

criticona f

Meckerziege

brontolona f

2. Meckerziege (wer meckernd lacht):

Meckerziege

donna f che ride scioccamente

gewitzigt PRZYM.

gewitzigt

scaltrito, smaliziato

gewitterschwül PRZYM.

gewitterschwül

afoso (come prima di un temporale)

Gewitter <-s, -> RZ. nt

Gewitter

temporale m

Gewitter fig

burrasca f

Gewitterwand <Gewitterwand, -wände> RZ. f

Gewitterwand

nuvoloni mpl temporaleschi

Gewitterfront <Gewitterfront, -en> RZ. f

Gewitterfront

fronte m temporalesco

Gewittersturm <-[e]s, -stürme> RZ. m

Gewittersturm

tempesta f

Gewittersturm

bufera f