Tłumaczenia dla hasła „graut“ w niemiecko » włoski słowniku

grauen CZ. intr +haben (Morgen)

grauen geh

albeggiare

I . grauen CZ. rfl

sich (vor etwas dat) grauen

avere paura (di qc)

II . grauen CZ. unpers

es graut jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Grauen <-s, -> RZ. nt

Grauen

terrore m

von Grauen gepackt werden

essere preso dal terrore

Przykładowe zdania ze słowem graut

es graut jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch läuft, wenn man es verletzt, oft rötlich an oder es graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Daher graut ihm vor allem vor dem im Anschluss an das Ereignis geplanten Umtrunk mit Annettes kulturbeflissenen Freunden.

de.wikipedia.org

Das nahezu geruchlose Fleisch schmeckt mild und graut eher als das es gilbt.

de.wikipedia.org

In der Untersektion werden Täublinge zusammengefasst, deren Fleisch bei Verletzung rötet, graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Anschließend bummelt der durch die Stadt, und als der Morgen graut, erwacht er im Zimmer eines schönen Mädchens, ohne zu wissen, wie er in der Nacht hierhergekommen ist.

de.wikipedia.org

Es graut mir vorm Anfang so großer Werke.

de.wikipedia.org

Bei ihm rötet und graut das Fleisch nur sehr langsam.

de.wikipedia.org